Çevirisi şöyle: Yeni tüketici elektroniği uygulamaları, tüm dünyada PC'den çok daha yaygın hale gelebilir. Bu yeni çağ genelde Linux ya da bir başka bedava işletim sistemine dayanacak ve Microsoft ve Intel kendilerini köpekbalıkları ile dolu rekabetçi bir havuzda bulacaklar.
"Gerçek yeniliğin çağında, eski programları kısıtlayan, tam bir uygulama kontrolü dikte ettiren ve müşterileri büyük riskler almaya zorlayan mimari yaklaşımlara yer yok. Yenilikte yerimizi almak istiyorsak, yarı iletken endüstrisindeki bizler bu işte alışıldığı gibi çalışmaya devam edemeyiz. Yeni iş modellerini hesaba katmalıyız; daha işbirlikçi, daha birbirine bağlı, Linux açık kaynak topluluğu gibi."
Kuşkusuz AMD, yaklaşmakta olan PC'siz elektronik uygulamalarına hükmedecek bir köpekbalığı olmak isterken, bugüne kadarki kanıtlar Intel'siz ve Microsoft'suz bir elektronik dünyasını işaret ediyor. Analistlerin dediğine göre, iki sene içerisinde, PDA'ları, 3G telefonları ve avuçiçi multimedya cihazları içeren gömülü elektronik uygulamaların çoğunda Linux işletim sistemi olacak. İşlemci tarafında ise, AMD, Intel, IBM, Motorola, STMicroelectronics ve Texas Instruments'ın kapışacağı ve hak edenin hakim olacağı bir gelecek görülüyor. Las Vegas'ta iki hafta kadar önce düzenlenen CES fuarı gibi LinuxWorld Expo da, multimedya tabanlı tüketici elektroniği cihazlarının geleceğine bir pencere açtı.
AMD, Opteron Ile Balyozu İndirmeyi Planlıyor
AMD 64-bit Opteron işlemcisinin çalışan bir demosunun sunumunu yaptı ve mimarisi hakkında daha fazla detay sundu. AMD kaynaklarına göre, belli başlı PC OEM'cileri-yani HP mi? - işlemci Mart'ın sonunda çıktığında kendi PC'lerinde sunacaklar.
Gösterimdeki sistem Linux platformu üzerinde çalışan bir Opteron ve Nvidia'nın GeForce4 grafik işlemcisinden oluşuyordu. AMD'ye göre, Opteron'un kayıt uzantıları ve daha uzun iş hatları, AMD Athlon XP'ye kıyasla işlemcinin performansını % 15'e kadar artırıyor. AMD'nin standında testler yapmak imkansız olmasına rağmen, demo sisteminde oynadığımız Unreal Tournament bizi hayal kırıklığına uğratmadı.
AMD'ye göre Linux dünyası: Bu kullanıcı Unreal'i, AMD'nin 64-bit Opteron'u ve birazcık da Nvidia'nın GeForce 4 grafik kartı yardımı ile oynuyor.
